※2会場での開催となります。

木原千春 個展『Vitalism XII』
会期 / Dates: 2024.12.14-2025.1.8
営業時間 / Hours: 11:00-19:00 (12.31 & Final Day until 18:00)
休廊日 / Closed: 月曜(1月1日は全館休館日) / Mondays (Closed 1.1)
詳細 / Info: https://store.tsite.jp/ginza/
会場：FOAM CONTEMPORARY

木原千春 個展 『Vitalism XII』Part 1
会期 / Dates: 2024.12.21-12.29 (Open Daily)
営業時間 / Hours: 12:00-19:00 (Final Day until 18:00)
会場：roidworksgallery

木原千春 個展『Vitalism XII』 Part 2 – Early Works
会期 / Dates: 2025.1.6-1.13 (Open Daily)
営業時間 / Hours: 12:00-19:00 (Final Day until 18:00)
会場：roidworksgallery

作品につきましては、下記のWebサイト、またはプロフィール欄のリンクから閲覧・申し込みが可能です。
You can apply to purchase artwork by Chiharu Kihara on this website.
（申し込み締め切り12月26日 19:00　Deadline for registration is December 26, 19:00)
https://art-and-pulse.com/aap-gallery/chiharukihara-1-2024-entry

2024年も残り僅かとなりました。 この一年、AaP/roidworksgalleryをご愛顧賜り誠に有難うございました。 年末恒例となりました木原千春個展『Vitalism XII』を今年も開催致します。

——————————

キャンバスの上で、命が脈打つ音を聞いたことがありますか？

木原千春の絵は、目に見えるものの中に潜む、見えないものを描き出す。その筆跡には、指先から湧き上がる衝動と、緻密な計算が共存しています。それはまるで、風が木々を揺らすように自然でありながら、同時に一本の幹が地中に深く根を張るような強さを持っています。

「生きている」ことを描くとはどういうことか。彼女の絵は、形の中にエネルギーを封じ込め、線の中に自由を解き放つ試みです。木原が好んで描く動植物、特に猫のしなやかな肢体や瞳の輝きは、単なるモチーフを超えて、「生気」の顕現そのもの。これらの生き物は、画家の筆先で一瞬にして解き放たれ、その場にいる者すべてに息吹を感じさせるのです。

木原が制作の原点とするのは、キャンバスの内と外を行き来する「開けっ放し」の感覚。彼女は言います。「あまり触りすぎると嫌がるから、ツボみたいなものでそこを落として画面から飛び出させる」と。絵と対話し、必要以上に触れない。そうすることで、絵が自らの道を見つける余白を残す。その余白こそが、観る者の想像力を誘う扉となり、絵と観る者との間に新たな物語を生むのです。

Vitalismという言葉には「生命論」「生気論」といった意味がありますが、木原にとってそれは哲学的命題以上のもの。筆先の一滴に込められた「生きる」ことそのものへの問いであり、時に愛であり、祈りでもあります。同郷の画家・香月泰男が語った「一瞬一生」という言葉。その意味を木原の筆跡はそのままに描き出しているようです。

このたび開催される「Vitalism XII」は、25年の画業を記念し、彼女のこれまでとこれからを照らす場。銀座蔦屋書店とroidworksgalleryの二会場で発表される50余点の新作は、それぞれが生き物として独立しながらも、一つの大きな生命体として共鳴し合うことでしょう。

ぜひその場に足を運び、「生きている」ことの輝きを目撃して頂ければ幸いです。

roidworksgallery  井浦歳和

The year 2024 is quickly coming to a close. We sincerely thank you for your continued support of AaP/roidworksgallery over the past year. 
As is our year-end tradition, we are delighted to announce the annual solo exhibition of Chiharu Kihara, “Vitalism XII”, to be held once again this year.

Have you ever heard the sound of life pulsating on a canvas?

Chiharu Kihara’s paintings unveil the invisible hidden within the visible. Her brushstrokes embody both the spontaneous impulses that surge from her fingertips and the meticulous calculations of her artistic mind. Her work exudes a naturalness, akin to the wind swaying the trees, while simultaneously possessing the strength of a tree trunk deeply rooted in the earth.

What does it mean to paint “life”? In Kihara’s work, energy is captured within forms, and freedom is unleashed within lines. The living creatures she frequently portrays－plants and animals, particularly the supple forms and luminous eyes of cats－transcend mere motifs to become manifestations of vitality itself. These beings, rendered through her brush, seem to spring to life in an instant, leaving all who stand before her paintings with an unmistakable sense of breath and presence.

At the core of Kihara’s creative process is a sense of openness, a fluid interplay between the interior and exterior of the canvas. She explains, “If you overwork it, the painting resists. Like finding a pressure point, I aim to hit the mark and let the painting leap out from the surface.” Through this dialogue with her art, she resists over-manipulation, leaving space for the painting to find its own path. This intentional space becomes a doorway for the viewer’s imagination, fostering new narratives between the artwork and its audience.

The term “Vitalism” conveys meanings such as “vitalism” or “life force theory,” but for Kihara, it transcends philosophical discourse. It is a direct inquiry into the essence of life embedded in every drop of paint－a meditation on existence, often imbued with love and prayer. The phrase “a single moment, a lifetime,” spoken by her fellow hometown artist Yasuo Kazuki, seems to resonate powerfully in the very strokes of Kihara’s brush.

The upcoming exhibition, “Vitalism XII”, celebrates 25 years of Kihara’s artistic journey, shining a light on both her past and future. Featuring over 50 new works displayed across two venues－Ginza Tsutaya Books and roidworksgallery－this collection reflects a harmonious interplay of individual pieces, each an autonomous life form, yet resonating together as part of a grand, living entity.

We warmly invite you to witness the radiance of “living” through her art. It would be our greatest pleasure to share this luminous moment with you.

roidworksgallery  Toshikazu Iura

木原千春 画業25周年記念作品集刊行
The 25th anniversary of Chiharu Kihara’s career is celebrated with the publication of a collection of her paintings.

木原千春 作品集「Vitalism」
芸術新聞社 発行
●通常版 税込3,300円
●オリジナル版画付特装版 税込24,200円
Chiharu Kihara Collection of Works :Vitalism
GeijutsuShinbunsha Co., Ltd.
Normal edition: JPY3,300 (tax incl.)
Special edition with original prints: JPY24,200 (tax incl.)

作品集詳細・申し込みはこちらから
Please check the catalogue details and order your copy here:

https://art-and-pulse.com/archives/news/kihara-collection-of-works

Back